O Egipto fascinou-nos desde sempre, desde crianças... Os seus grandiosos monumentos, os seus mistérios e as descobertas, a sua história imensamente rica! Após a viagem que realizámos ao Egipto em Outubro de 2002 acrescentámos mais alguns pontos a esta lista: os aromas, o seu povo e a atmosfera que se vive, e respira, no Nilo e nas suas verdejantes margens!   Nas nossas pesquisas pela Internet notámos que existe uma grande lacuna em termos de informação em Português sobre o Egipto actual e Antigo Egipto. Não se encontram muitos sites sobre o tema e os poucos que se encontram são muitas vezes cópias más de algo já existente (no seu texto e/ou imagens). Observámos também que não existia um ponto de encontro organizado em língua portuguesa para os entusiastas e interessados nos temas da Egiptologia e Egipto no geral. Foi destas constatações que nasceram estas páginas a que demos o nome de EGIPTO em Português.   Embora não tenhamos formação académica em Egiptologia, Arqueologia ou  História, temos  tentado fazer um trabalho o mais credível possivel, de acordo com  os nossos conhecimentos de puro amadorismo.   Para efeitos de pesquisa e recolha de informação temos utilizado alguns dos sites divulgados na secção "Links" e também algum material referido na secção "Egiptologia/Livros, Filmes,...".   Estamos abertos às suas sugestões, críticas e eventualmente participações (artigos, textos, imagens, etc - desde que originais), as quais agradecemos desde já! Também agradecemos que tendo encontrado algo errado, ou impreciso, nos alerte para que possamos corrigir, melhorando assim a informação disponibilizada.   Esperamos a sua visita brevemente, dado que estas páginas estão em construção, em constante renovação e no Fórum existem sempre novidades,  motivos de interesse e algo para partilhar. Até breve!                                                             Mário & Márcia

 

Contacte-nos...     Pode também deixar  a sua mensagem, ou comentários, no nosso Guestbook.

Links

Todos os  Links do "EGIPTO em Português" são verificados frequentemente

com o Xenu Link Sleuth , de modo a reduzir ao minimo a ocorrência

de "broken links" (links que já não existem ou que estão errados).
 

Traduções

Devido às dificuldades, e muitas vezes falta de consenso entre autores, na escrita

em Português das palavras Egípcias e Árabes, adoptou-se geralmente uma versão

Inglesa mais usual das mesmas, e em alguns casos uma sua versão para Português.

Aviso

Os autores deste site fazem todos os esforços para que a informação disponibilizada

seja sempre exacta e correcta. No entanto, avisamos que não será aceite qualquer

reclamação, ou pedido de responsabilidade, por qualquer situação ocorrida como

consequência de utilzação de informação aqui disponibilizada.

  Direitos de Autor / Copyrigth Notice 

 

Todo o conteúdo, design e imagens deste site estão protegidos pela Lei dos direitos de autor e não podem ser reproduzidos, qualquer que seja o propósito, sem autorização por escrito do detentor dos direitos de autor.

Qualquer material que seja parte deste website não pode ser usado em qualquer outro website.

All content, design and images on this website are copyright and may not be reproduced for any purpose without the written permission of the copyright holder.

Any material forming a part of this website, is not to be used for publication on any other website.